Condizioni Generali (CG)

Le seguenti CG regolano i rapporti e relazioni commerciali che riguardano l’utilizzo di internet come mezzo di informazione (come ad esempio il servizio on-line).

Con l’apertura del sito www.ail.ch il Cliente accetta il contenuto o i servizi del sito medesimo e l’applicabilità delle relative CG.

La validità delle presenti condizioni decorre dalla loro visualizzazione sul sito delle Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA qui di seguito AIL SA (versione marzo 2007).

Le AIL SA si riservano di modificare e completare le CG in ogni momento con contestuale aggiornamento nel sito.

Se il Cliente non è d’accordo con il contenuto di questo documento o di qualsiasi cambiamento futuro è pregato gentilmente di non consultare più questo sito.

2 Informazioni pubblicate

2.1 Tutti i dati pubblicati sul presente sito hanno carattere generale. Il Cliente che desidera ricevere informazioni vincolanti e personali è invitato a formulare agli uffici competenti la propria richiesta relativa al caso specifico.

2.2 Le AIL SA si riservano il diritto di modificare, di completare, di eliminare o di aggiornare in tutto o in parte i link ed il proprio sito in qualsiasi momento e senza avviso.

2.3 I testi, le infrastrutture, gli altri dati pubblicati in questo sito nonché i link ad altri siti presenti sul web hanno esclusivamente scopo informativo e non assumono alcun carattere di ufficialità.

Le AIL SA non si assumono alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni di qualsiasi tipo e per qualunque tipo di danno diretto, indiretto o accidentale derivante dalla lettura o dall’impiego delle informazioni pubblicate o di qualsiasi forma di contenuto presente nel sito o per l’accesso o l’uso del materiale contenuto in altri siti.

3.1 Le AIL SA non si assumono alcuna responsabilità per i contenuti dei siti ai quali le AIL SA rimandano per/con un collegamento.

3.2 In nessun caso, ivi compresa la negligenza (senza alcuna limitazione) le AIL SA potranno essere ritenute responsabili dei danni di qualsiasi genere ivi compresi (senza alcuna limitazione) i danni diretti, anche indiretti o extracontrattuali quantanche esplicitamente avvertite della possibilità di tali danni derivanti da o in relazione all’accesso, all’uso alle prestazioni al browsing o al linking verso altri siti, partendo dal sito delle AIL SA.

3.3 Le AIL SA non assumono o accettano alcuna responsabilità per il contenuto dei siti collegati al proprio né per i prodotti, servizi o altri articoli offerti da tali siti.

3.4 Le AIL SA rendono attento il Cliente che internet non è considerato un ambiente sicuro e che ai dati inoltrati via internet possono avere accesso terzi non autorizzati, i quali potenzialmente potrebbero divulgare questi dati, modificarne i contenuti oppure provocare guasti tecnici.

3.5 I dati inviati via internet possono essere trasmessi oltre la frontiera nazionale anche se mittente e ricevente si trovano nello stesso paese.

3.6 E’ dunque possibile che i dati del Cliente vengano trasmessi in un paese ove vigono standard di protezione dei dati inferiori rispetto al paese di residenza delle AIL SA. Queste ultime non si assumono pertanto alcuna responsabilità per quanto concerne la sicurezza dei dati del Cliente durante la loro trasmissione via internet a sua destinazione.

4.1 Su questo sito vengono in particolare pubblicati e periodicamente aggiornati parte dei regolamenti e dei tariffari delle AIL SA.

4.2 Tali informazioni vengono messe a disposizione della Clientela a puro titolo informativo.

4.3 In caso di divergenza fanno stato unicamente i regolamenti in forma cartacea che possono essere richiesti in qualsiasi momento agli uffici competenti.

5.1 L’intero contenuto di questo sito è tutelato da copyright. Tutti i diritti sono riservati.

5.2 Tutte le informazioni pubblicate in questo sito sono pertanto di esclusiva proprietà delle AIL SA.

6.1 E’ possibile o stampare una copia della presente CG a condizione che non venga tolta nessuna clausola o avvertenza, ivi compresa quella relativa ai copyright o comunque relativa alla proprietà intellettuale.

Lo scaricamento o la copia di materiale o software dal sito non conferisce alcun diritto su detto software o materiale.

6.2 Senza previo consenso scritto delle AIL SA non à permesso riprodurre (né integralmente né parzialmente) trasmettere (né per via elettronica né in altro modo), modificare, stabilire links o utilizzare il sito per nessun uso pubblico o commerciale.

6.3

Le AIL SA consentono tuttavia l’utilizzo, la riproduzione e la distribuzione a scopi privati e non commerciali delle informazioni contenute nel proprio sito a condizione che venga sempre esplicitamente indicata la fonte.

6.4 Ogni abuso e/o utilizzo non consentito verrà deferito all’autorità competente e sanzionato.

L’uso delle immagini fotografiche dovrà essere richiesto ed espressamente autorizzato delle AIL SA in quanto gravato dal pagamento dei diritti agli autori.

7.1 Le AIL SA non raccolgono dati personali sul proprio sito. A fini statistici esse dispongono unicamente dei dati derivanti dai protocolli generati dal server sul quale il sito è registrato.

7.2 Tali protocolli contengono solo dati statistici anonimi quali ad esempio l’elenco delle pagine visitate, dei tempi e orari di visita e del tipo di browser usato dal Cliente. Questo permetterà di migliorare la qualità dei prodotti e servizi offerti e di personalizzarli in relazione alle esigenze del Cliente.

7.3 Le AIL si impegnano a non mettere tali dati in nessuna relazione con le persone che hanno visitato il sito. Le AIL SA garantiscono pertanto discrezione e riservatezza dei dati così rilevati.

8.1 Le AIL SA dispongono inoltre delle informazioni che il Cliente invia spontaneamente per posta elettronica. Tali informazioni vengono utilizzate unicamente allo scopo per cui esse sono destinate e trasmesse.

8.2 I dati personali così ricevuti non verranno elaborati internamente e non verranno trasmessi a terzi, per nessun motivo e a nessun titolo. Fanno eccezione gli ordini di autorità pubbliche o giudiziarie che per fondati motivi richiedessero tali dati.

8.3

In seno alle AIL SA i dati personali sono trasmessi e salvati in un ambiente di dominio esclusivo (bloccato da firewall). Le AIL SA adottano a tale scopo tutti i provvedimenti necessari per impedire a terzi di avere accesso ai vostri dati personali.

9.1 Vale l’avvertenza che le informazioni inviate per posta elettronica non sono sicure se non sono crittografate. Non è quindi escluso che terzi non autorizzati possano accedere a tali informazioni.

9.2 Le AIL SA declinano ogni e qualsivoglia responsabilità per l’utilizzo di tali informazioni da parte di terzi e invitano il Cliente a non inviare informazioni e dati confidenziali per posta elettronica.

© 2007/ AIL SA, Lugano – All rights reserved